Переводы
Ернст Кшенек. "Песни поздних лет" (http://leonidhoffman.kulichkin.ru/trans/ekges) (пер. Л. Гофмана) EKGes.pdf (http://leonidhoffman.kulichkin.ru/int/trans/EKGes.pdf)
Ернст Кшенек. "Путешествие" (http://leonidhoffman.kulichkin.ru/trans/ekreise) (пер. Н. Шлифштейн и Л. Гофмана) EKReise.pdf (http://leonidhoffman.kulichkin.ru/int/trans/EKReise.pdf)
Штефан Георге. 15 стихотворений (http://leonidhoffman.kulichkin.ru/trans/sg15) из "Книги висящих садов" (пер. Н. Шлифштейн и Л. Гофмана) SG15.pdf (http://leonidhoffman.kulichkin.ru/int/trans/SG15.pdf)
Арнольд Шёнберг. Современные течения и преподавание (http://leonidhoffman.kulichkin.ru/trans/asch) (пер. Л. Гофмана) ["Музыкальная академия", N2. Москва, 1997] ASch.pdf (http://leonidhoffman.kulichkin.ru/int/trans/ASch.pdf)